擔架上場 競選花樣﹖恢復太快 令人奇怪﹗
揚言被人下毒 不敢和他接觸 南縣選戰奇觀 一時熱門話題
新營訊
台南縣長候選人陳水扁，昨天以擔架抬送到第一場公辦政見會場，說他被人下毒而瀉肚子，經往台南韓內科求醫，初步診斷為急性胃腸炎；後來，第二、三場政見會，他就站著發表政見。因恢復得「太快」，引發其他候選人拿他作話題，他也不甘示弱反駁，針鋒相對，妙趣橫生。
昨天第一場公辦政見會在鹽水國小舉行，陳水扁沒於上午八時趕到，經代抽籤，抽到第一號，但因三次唱名未到而喪失發言權，不料在李雅樵、胡雅雄、蔡四結三人政見發表完畢，主席宣布政見會結束時，陳水扁被以擔架抬到會場講台，支持者將尚未關掉的麥克風拿給他，他說他給國民黨派人下毒而瀉肚子，不能上台發表政見很為抱歉，未幾即由原救護車送走，說要往台南就醫。
據瞭解，陳水扁往台南韓內科經院長韓良誠診斷，初步認為是過度疲勞、緊張、體力較弱，或是吃壞肚子所致，當時並無發燒現象，韓院長為他打葡萄糖液及給予止瀉藥治療，還將他大便檢體留下，準備培養細菌做進一步觀察。陳水扁麻豆岳家有闢人士表示，陳水扁前天就有瀉肚的現象，曾由他岳父吳大夫給藥診治未癒。
昨天中午一時半，陳水扁仍用擔架抬到白河發表政見，上台時由他岳母及一支持者扶著，不過，他自稱「被下毒」之事已成為政見會熱門話題。另一候選人蔡四結先摸了陳的額頭說，沒發燒，那就沒問題，並表示了「嚴重關切」，他說：「阿扁說他樣樣第一，躺在擔架上也是第一！」
候選人胡雅雄則說，他未跟陳握手，乃是為避嫌，不再讓阿扁的海報罵他「不衛生」，又說有人下毒，但他的車上有急救箱及聽筒，仍願意免費為阿扁診治，陳水扁的岳母說一聲：「謝了」。
候選人李雅樵則說，阿扁抱病參加政見會，他很「感動」，並寄予無限同情，祝望早日康復。
昨晚六時半，陳水扁不僅沒用擔架，而且氣色還不錯，而且朝其他三位候選人猛烈開火，他說他恢復得很快，是好在沒有找衛生局長胡雅雄醫治，胡雅雄說，他看到陳水扁恢復得快很欣慰，上午病得很沉重，下午稍微治療，晚上就像牛一樣勇猛。否則若是得到「腸炎」，身為衛生局長的他是有責任的，絕不能讓台北帶來的「霍亂菌」傳染開來，影響百萬縣民的健康和安全。
另外，國民黨台南縣黨部昨天鄭重發表聲明，說是陳水扁誣指黨部派員下毒，此說法令人難以置信，希望選民不要被花招所感，並盼警方加強保護候選人的安全，主動追查中毒事件的真相。縣黨部還說，陳水扁的飲食由自己人照顧，外人不可能參與，而其他助選員為什麼沒中毒？
【1985-11-12/聯合報/03版/第三版】
拼裝車煞車失靈肇禍 陳水扁之妻遇撞重傷
綜合報導
台南縣下屆縣長選舉落選人陳水扁的太太吳淑珍和女子余惠珠，昨天陪同陳水扁謝票時，在關廟鄉中正路巷內欲到餐廳吃飯時，被一輛拼裝車撞傷，分別送往榮總台中分院及台南市逢甲醫院治療。
警方初步查出，涉嫌肇事的張榮財（卅歲，住關廟鄉），駕駛的拼裝車因煞車失靈，他為閃避中正路上的人潮，把車子轉向巷內，不料撞上步行欲走到餐廳用餐的吳淑珍及余慧珠。歸仁分局昨晚依傷害罪嫌將張榮財移送台南地檢處收押偵辦。
警方調查，昨天上午十時廿分許，陳水扁由親友五十餘人陪同，到關廟鄉謝票。下午一時許，他們搭車到關廟鄉中正路關廟鄉公所前，將汽車停放路旁，大家下車準備徒步到中正路三六八號對面巷內「齒留香餐廳」用餐。陳水扁和太太吳淑珍及部分友人已轉入巷內，其他的人仍在中正路上。
目擊者說，此時張榮財駕駛一輛拼裝車由中正路從反方向駛來，並衝向巷內，後輪撞倒吳淑珍及余惠珠後才停下。吳、余兩人受傷後，由陳水扁及親友送到台南市逢甲醫院急救，因吳淑珍傷勢較重，又轉往榮總台中分院。
據醫師表示，吳淑珍的左胸第二、三、四根肋骨及右胸第八根肋骨等都折斷，脊髓功能暫時喪失。
經急救後已有進步，但，還未脫離險境；余惠珠則恥骨斷裂。
替關廟鄉盛建磚廠載運磚塊三年的張榮財表示，昨天上午他到盛建磚廠載三千塊磚到龍潭給買主謝榮文後回到關廟，然後轉北勢村益山修理行修理拼裝車大燈開關，然後駕車準備回家，駛到中正路關廟鄉農會前時發現煞車失靈，當時他不知所措，只顧閃躲路上人車，到了中正路三六八號前，發現前面路上站滿行人，他因閃躲不及，乃將方向盤向左打，準備將車轉向人較少的巷內，不料仍發生車禍。
車禍發生後，台南地檢處檢察官呂光華趕到現場，開臨時偵查庭偵辦，指示警方以吊車將肇事拼裝車吊回歸仁警分局保管，以便進一步鑑定肇事原因及追究責任。
【台中訊】台南縣長選舉落選人陳水扁昨天向台中地檢處表示，他太太是遭到「謀害」，希望檢方查明真相。檢察官陳雲南已經受理，並請他靜待檢方偵查。
陳水扁聲稱，十五日上午他岳母接到一封匿名信，要他岳母轉告他，不要太「少年得志」，如果再參與政治，要使他有「喪妻之痛」。
【1985-11-19/聯合報/05版/第五版】
測試肇禍拼裝車 煞車系統尚正常
風門不開‧也會失靈 陳水扁之妻意識已轉清
歸仁﹑麻豆綜合報導
偵辦台南縣長落選人陳水扁之妻吳淑珍等人車禍案的檢警人員，前天晚上測試肇事的拼裝車，發現煞車正常。但曾修理肇事拼裝車煞車系統的修車廠老板告訴警方，如果風門不開，煞車便會失靈，其他修車廠也表示，此種採用真空煞車補助器的車子，偶而會煞車失靈。
據瞭解，肇事的拼裝車駕駛張榮財，前天下午在警方偵訊時，表示是因煞車突然失靈，為免撞上人群而轉入巷內，不料仍然肇禍。前天晚上台南地檢處首席檢察官金淵潔在歸仁警分局了解詳情後，當晚十一時許，由歸仁警分局長張兆沂、縣刑警隊長楊子敬陪同，到分局廣場查看肇事的拼裝車，省議員落選人湯金全及陳水扁的友人多人在場。經協商後，由陳水扁的朋友余登貴駕駛拼裝車測試煞車性能，行進卅八點二公尺，發現煞車正常。
警方昨天找到了曾修理過肇事拼裝車煞車系統的汽車修理廠歐姓老板，這輛拼裝車的煞車系統是利用風槍以空氣推動風門，由風送煞車油再由油在後車輪產生煞車作用，如果風槍送風出來，而風門不開，煞車便會失靈，這種情形連老師傅都不敢保證絕對不會發生。而且張榮財的這輛拼裝車的風槍是利用進口的廢鐵零件組合而成，兩個月前曾到他廠內修理。
仁德鄉一家汽車修理廠的葉姓老闆表示，類此使用真空煞車補助器的車子，在煞車油使用太久，黏度不夠或零件有小毛病時，偶爾也會煞車失靈。遇有這種情形時，全靠司機本身的反應，多踩幾下煞車，可能會再產生煞車作用。
另目擊車禍發生經過的吳淑珍的大嫂陳俊英昨天告訴檢察官呂光華，拼裝車撞倒人後又倒退，才造成吳淑珍重傷。
不過，警方前天用吊車準備將拼裝車拖走時，右後輪因前面的廢棄房屋水泥地基太高而卡住，致無法將車拖走，重新調整角度後才拖走。這點與陳俊英所言拼裝車肇事後又倒退是否有關，有待調查。
警方調查，肇事的張榮財，家有父、母、祖父母，已結婚，育有一男一女，張家世代務農，他是個忠厚的人。
【台中訊】因車禍受傷的陳水扁之妻吳淑珍，昨天在榮總台中分院曾因氣胸插管治療。她的意識已較為清楚，能向陳水扁說出當時車禍經過。但脊髓功能尚未恢復，自胸部以下無法動彈。醫師檢查發現吳淑珍頸椎第七節骨折，可能今天開刀。
【台北訊】黨外後援會推薦獲選下屆台北市議員的謝長廷等十一人，昨天對陳水扁太大吳淑珍車禍案，發表共同聲明，籲請政府秉公處理該案。
謝長廷、林正杰、周伯倫、藍美津在獲知吳淑珍遭車禍後，已趕赴台中榮總分院探視她的傷勢。
【1985-11-20/聯合報/05版/第五版】
吳淑珍續進行治療 頸椎吻合手術順利
台中訊
因車禍受傷住進榮民總醫院台中分院的台南縣長選舉落選人陳水扁之妻吳淑珍，昨天進行前頸椎吻合手術，解除脊髓神經的外力壓迫，過程順利。
主持此一手術的神經外科主任張光雄說，吳淑珍自胸部以下癱瘓，能復原到什麼程度，還需視車禍當時她神經纖維受傷的程度而定，一般要觀察數星期才能論斷。
【1985-11-21/聯合報/05版/第五版】
拼裝車撞傷吳淑珍案 肇事人張榮財被起訴
檢方列四點理由認無蓄意傷害可能 張家親人強調純屬意外‧原是支持陳水扁的
台南訊
台南縣長落選人陳水扁的妻子吳淑珍被撞傷案，台南地檢處檢察官呂光華昨天依業務過失傷害及過失重傷害罪將肇禍的司機張榮財提起公訴，並請刑庭從重量刑。起訴後立即移台南地院刑庭處理，張榮財仍被收押在台南看守所。
檢察官認為，張榮財是因「一時緊張，不如所措，疏予注意，竟未能踩住煞車」而肇禍。
起訴書說，張榮財（卅歲，住台南縣關廟鄉）是關廟鄉五甲村盛建企業股份有限公司所雇載運磚瓦的工人，本月十八日下午一時十分許，張榮財運磚後，駕駛他的無照五輪拼裝車，沿關廟鄉中正路由西向東行駛，欲返回家中。
途經關廟鄉中正路三六八號前巷口時，適陳水扁偕其妻吳淑珍及助選人員余惠珠等沿中正路步行謝票。張榮財見人潮擁擠，不易通過，為閃避人車，乃將車子左轉入巷內。
這時候，吳淑珍、余惠珠等人欲到巷內的餐廳午餐，張榮財見巷內有不少行人，一時緊張，不知所措，疏於注意，未能踩住煞車，因而自後撞上余惠珠和吳淑珍，致余女骨盆破裂、恥骨斷裂一根；吳淑珍左肩胛骨碎裂，第二、三、四肋骨折斷，胸部以下癱瘓失去知覺。案經余惠珠及陳水扁分別提出告訴。
【台南訊】台南縣長落選人陳水扁指稱他太太吳淑珍被撞傷是「蓄意謀殺」，台南地檢處檢察官呂光華調查結果，認為沒有任何確切證據能夠證明陳水扁的說法。
檢察官在起訴書中列舉四項理由，認為「謀殺」之說缺乏確切證據：
－－張榮財係單純鄉民，所受教育不多，平日為生計忙碌，未加入任何政治團體或民間社團，亦未與地方政治人物往來，更未結交任何不法分子，與陳水扁夫婦素不相識，無任何恩怨可言，亦無法預知陳妻等臨時會步入該巷內，應無蓄意殺害陳妻之可能。
－－該車禍發生時，眾目睽睽，光天化日，被告果欲殺人，儘可採隱密手段，擇無人處所為之，殊無出此下策，開拼裝車於鬧市下手之理。
－－所謂「被告駕車撞人倒地後，再倒車輾人」一節，雖證人陳俊英稱有此事，惟同時在場的其他證人余秀珠、陳行均未如此供述；況車速果如證人等所說係快速衝來，則撞人後鮮有再倒車壓人的可能。又以拼裝車性能，當亦無法快速轉彎，或轉彎後即加速衝撞。
－－有關肇事拼裝車煞車是否失靈一事，被告於警訊及檢察官偵訊時均主張煞車失靈。但經於歸仁警分局後院行卅餘公尺距離測試結果，煞車並未失靈。不過，為被告修理拼裝車的新關廟修理廠負責人歐、永發稱，張榮財的拼裝車隨時都會因煞車系統的風門打不開而發生煞車不靈情形。另有修車專長的盛建公司負責人董揚聲亦稱，普通五輪拼裝車都是利用真空煞車輔助器來煞車，如真空吸力不足，就會有煞車失靈現象發生。檢察官認為，張榮財於肇事時雖曾踩煞車，但緊張之下，真空吸力不足，未能打開風門，致未煞住。如被告蓄意殺人，事先即可更動機件，故意佈置成煞車失靈狀態，豈非更能掩人耳目。因此，陳水扁謂被告蓄意殺人，無非根據臆測，但經查並無任何確切證據可資證明。
【關廟訊】陳水扁的妻子吳淑珍車禍案肇事人張榮財的家人，昨天強調這件車禍純屬意外，因為選舉期間他們不但支持陳水扁，張榮財還曾為支持陳水扁和朋友鬧得很不愉快，他的姊姊更在陳水扁到關廟謝票時放焰火。
張榮財三兄弟和父母親均住關廟東勢村，兄弟三人均有一輛拼裝車，農暇時到磚廠排班載送磚塊。
張榮財的母親張蘇秋東含著眼淚表示，他們全家交往都很單純，張榮財兄弟為了搬運磚塊，晚上八時許就上床，早上三時許就起床開拼裝車到磚廠，有時則到田裡工作。最近張榮財的太太又懷孕，張榮財加緊工作賺錢，沒想到卻出事。
張榮財的姊姊張秀里表示，他們全家人均未加人任何黨派，和這次選舉的縣長候選人也都不認識。不過全家人較支持陳水扁，張榮財有一次還因支持對象不同，和前來拉票的朋友鬧得不愉快。她說，東勢村這次陳水扁獲得九百多票，是三個候選人中最多的，陳水扁選後到關廟來謝票，她還特地去買來焰火，在香洋村夫家前燃放。不料隔沒多久，就聽說弟弟撞傷陳水扁的太太。
張榮財家人在車禍發生後的第二天，曾到台中探望陳水扁的太太，但未能看到。
【1985-11-22/聯合報/05版/第五版】
妻子遭撞重傷案 陳水扁撤回告訴
台南訊
台南縣長落選人陳水扁的妻子吳淑珍車禍受傷案，台南地方法院昨天開庭，陳水扁當庭撤回刑事告訴及附帶民事。雖然陳水扁撤回了告訴，但是承審推事仍將繼續調查該件車禍是否是出於故意。因此，論命肇事的拼裝車司機張榮財以五萬元交保候傳。
吳淑珍去年十一月十八日下午隨陳水扁在台南縣關廟鄉中正路謝票時，被張榮財所駕駛的拼裝車撞成重傷，迄今胸部以下癱瘓。陳水扁指控肇禍司機「謀殺」，但台南地檢處檢察官偵查結果，依刑法業務過失重傷害罪將張榮財起訴。
台南地院昨天第二次開庭審理，由於領有旁聽證者才能旁聽，許多民眾無法進入法庭，陳水扁提出抗議，承審推事不再堅持，民眾乃一湧而入，擠滿法庭。法院的兩名職員持錄影機進入錄影，引起陳水扁及他的律師謝長廷、湯金全抗議，旁聽民眾也不斷在說話。使庭審無法進行下去，承審推事乃命錄影的兩名法院職員回到法警室去。
接著，陳水扁當庭宣讀已打好字的刑事撤回告訴狀及刑事附帶民事撤回起訴狀，表示不再追究刑責，也不要民事賠償了。
【1986-01-30/聯合報/05版/】
揚言被人下毒 不敢和他接觸 南縣選戰奇觀 一時熱門話題
新營訊
台南縣長候選人陳水扁，昨天以擔架抬送到第一場公辦政見會場，說他被人下毒而瀉肚子，經往台南韓內科求醫，初步診斷為急性胃腸炎；後來，第二、三場政見會，他就站著發表政見。因恢復得「太快」，引發其他候選人拿他作話題，他也不甘示弱反駁，針鋒相對，妙趣橫生。
昨天第一場公辦政見會在鹽水國小舉行，陳水扁沒於上午八時趕到，經代抽籤，抽到第一號，但因三次唱名未到而喪失發言權，不料在李雅樵、胡雅雄、蔡四結三人政見發表完畢，主席宣布政見會結束時，陳水扁被以擔架抬到會場講台，支持者將尚未關掉的麥克風拿給他，他說他給國民黨派人下毒而瀉肚子，不能上台發表政見很為抱歉，未幾即由原救護車送走，說要往台南就醫。
據瞭解，陳水扁往台南韓內科經院長韓良誠診斷，初步認為是過度疲勞、緊張、體力較弱，或是吃壞肚子所致，當時並無發燒現象，韓院長為他打葡萄糖液及給予止瀉藥治療，還將他大便檢體留下，準備培養細菌做進一步觀察。陳水扁麻豆岳家有闢人士表示，陳水扁前天就有瀉肚的現象，曾由他岳父吳大夫給藥診治未癒。
昨天中午一時半，陳水扁仍用擔架抬到白河發表政見，上台時由他岳母及一支持者扶著，不過，他自稱「被下毒」之事已成為政見會熱門話題。另一候選人蔡四結先摸了陳的額頭說，沒發燒，那就沒問題，並表示了「嚴重關切」，他說：「阿扁說他樣樣第一，躺在擔架上也是第一！」
候選人胡雅雄則說，他未跟陳握手，乃是為避嫌，不再讓阿扁的海報罵他「不衛生」，又說有人下毒，但他的車上有急救箱及聽筒，仍願意免費為阿扁診治，陳水扁的岳母說一聲：「謝了」。
候選人李雅樵則說，阿扁抱病參加政見會，他很「感動」，並寄予無限同情，祝望早日康復。
昨晚六時半，陳水扁不僅沒用擔架，而且氣色還不錯，而且朝其他三位候選人猛烈開火，他說他恢復得很快，是好在沒有找衛生局長胡雅雄醫治，胡雅雄說，他看到陳水扁恢復得快很欣慰，上午病得很沉重，下午稍微治療，晚上就像牛一樣勇猛。否則若是得到「腸炎」，身為衛生局長的他是有責任的，絕不能讓台北帶來的「霍亂菌」傳染開來，影響百萬縣民的健康和安全。
另外，國民黨台南縣黨部昨天鄭重發表聲明，說是陳水扁誣指黨部派員下毒，此說法令人難以置信，希望選民不要被花招所感，並盼警方加強保護候選人的安全，主動追查中毒事件的真相。縣黨部還說，陳水扁的飲食由自己人照顧，外人不可能參與，而其他助選員為什麼沒中毒？
【1985-11-12/聯合報/03版/第三版】
拼裝車煞車失靈肇禍 陳水扁之妻遇撞重傷
綜合報導
台南縣下屆縣長選舉落選人陳水扁的太太吳淑珍和女子余惠珠，昨天陪同陳水扁謝票時，在關廟鄉中正路巷內欲到餐廳吃飯時，被一輛拼裝車撞傷，分別送往榮總台中分院及台南市逢甲醫院治療。
警方初步查出，涉嫌肇事的張榮財（卅歲，住關廟鄉），駕駛的拼裝車因煞車失靈，他為閃避中正路上的人潮，把車子轉向巷內，不料撞上步行欲走到餐廳用餐的吳淑珍及余慧珠。歸仁分局昨晚依傷害罪嫌將張榮財移送台南地檢處收押偵辦。
警方調查，昨天上午十時廿分許，陳水扁由親友五十餘人陪同，到關廟鄉謝票。下午一時許，他們搭車到關廟鄉中正路關廟鄉公所前，將汽車停放路旁，大家下車準備徒步到中正路三六八號對面巷內「齒留香餐廳」用餐。陳水扁和太太吳淑珍及部分友人已轉入巷內，其他的人仍在中正路上。
目擊者說，此時張榮財駕駛一輛拼裝車由中正路從反方向駛來，並衝向巷內，後輪撞倒吳淑珍及余惠珠後才停下。吳、余兩人受傷後，由陳水扁及親友送到台南市逢甲醫院急救，因吳淑珍傷勢較重，又轉往榮總台中分院。
據醫師表示，吳淑珍的左胸第二、三、四根肋骨及右胸第八根肋骨等都折斷，脊髓功能暫時喪失。
經急救後已有進步，但，還未脫離險境；余惠珠則恥骨斷裂。
替關廟鄉盛建磚廠載運磚塊三年的張榮財表示，昨天上午他到盛建磚廠載三千塊磚到龍潭給買主謝榮文後回到關廟，然後轉北勢村益山修理行修理拼裝車大燈開關，然後駕車準備回家，駛到中正路關廟鄉農會前時發現煞車失靈，當時他不知所措，只顧閃躲路上人車，到了中正路三六八號前，發現前面路上站滿行人，他因閃躲不及，乃將方向盤向左打，準備將車轉向人較少的巷內，不料仍發生車禍。
車禍發生後，台南地檢處檢察官呂光華趕到現場，開臨時偵查庭偵辦，指示警方以吊車將肇事拼裝車吊回歸仁警分局保管，以便進一步鑑定肇事原因及追究責任。
【台中訊】台南縣長選舉落選人陳水扁昨天向台中地檢處表示，他太太是遭到「謀害」，希望檢方查明真相。檢察官陳雲南已經受理，並請他靜待檢方偵查。
陳水扁聲稱，十五日上午他岳母接到一封匿名信，要他岳母轉告他，不要太「少年得志」，如果再參與政治，要使他有「喪妻之痛」。
【1985-11-19/聯合報/05版/第五版】
測試肇禍拼裝車 煞車系統尚正常
風門不開‧也會失靈 陳水扁之妻意識已轉清
歸仁﹑麻豆綜合報導
偵辦台南縣長落選人陳水扁之妻吳淑珍等人車禍案的檢警人員，前天晚上測試肇事的拼裝車，發現煞車正常。但曾修理肇事拼裝車煞車系統的修車廠老板告訴警方，如果風門不開，煞車便會失靈，其他修車廠也表示，此種採用真空煞車補助器的車子，偶而會煞車失靈。
據瞭解，肇事的拼裝車駕駛張榮財，前天下午在警方偵訊時，表示是因煞車突然失靈，為免撞上人群而轉入巷內，不料仍然肇禍。前天晚上台南地檢處首席檢察官金淵潔在歸仁警分局了解詳情後，當晚十一時許，由歸仁警分局長張兆沂、縣刑警隊長楊子敬陪同，到分局廣場查看肇事的拼裝車，省議員落選人湯金全及陳水扁的友人多人在場。經協商後，由陳水扁的朋友余登貴駕駛拼裝車測試煞車性能，行進卅八點二公尺，發現煞車正常。
警方昨天找到了曾修理過肇事拼裝車煞車系統的汽車修理廠歐姓老板，這輛拼裝車的煞車系統是利用風槍以空氣推動風門，由風送煞車油再由油在後車輪產生煞車作用，如果風槍送風出來，而風門不開，煞車便會失靈，這種情形連老師傅都不敢保證絕對不會發生。而且張榮財的這輛拼裝車的風槍是利用進口的廢鐵零件組合而成，兩個月前曾到他廠內修理。
仁德鄉一家汽車修理廠的葉姓老闆表示，類此使用真空煞車補助器的車子，在煞車油使用太久，黏度不夠或零件有小毛病時，偶爾也會煞車失靈。遇有這種情形時，全靠司機本身的反應，多踩幾下煞車，可能會再產生煞車作用。
另目擊車禍發生經過的吳淑珍的大嫂陳俊英昨天告訴檢察官呂光華，拼裝車撞倒人後又倒退，才造成吳淑珍重傷。
不過，警方前天用吊車準備將拼裝車拖走時，右後輪因前面的廢棄房屋水泥地基太高而卡住，致無法將車拖走，重新調整角度後才拖走。這點與陳俊英所言拼裝車肇事後又倒退是否有關，有待調查。
警方調查，肇事的張榮財，家有父、母、祖父母，已結婚，育有一男一女，張家世代務農，他是個忠厚的人。
【台中訊】因車禍受傷的陳水扁之妻吳淑珍，昨天在榮總台中分院曾因氣胸插管治療。她的意識已較為清楚，能向陳水扁說出當時車禍經過。但脊髓功能尚未恢復，自胸部以下無法動彈。醫師檢查發現吳淑珍頸椎第七節骨折，可能今天開刀。
【台北訊】黨外後援會推薦獲選下屆台北市議員的謝長廷等十一人，昨天對陳水扁太大吳淑珍車禍案，發表共同聲明，籲請政府秉公處理該案。
謝長廷、林正杰、周伯倫、藍美津在獲知吳淑珍遭車禍後，已趕赴台中榮總分院探視她的傷勢。
【1985-11-20/聯合報/05版/第五版】
吳淑珍續進行治療 頸椎吻合手術順利
台中訊
因車禍受傷住進榮民總醫院台中分院的台南縣長選舉落選人陳水扁之妻吳淑珍，昨天進行前頸椎吻合手術，解除脊髓神經的外力壓迫，過程順利。
主持此一手術的神經外科主任張光雄說，吳淑珍自胸部以下癱瘓，能復原到什麼程度，還需視車禍當時她神經纖維受傷的程度而定，一般要觀察數星期才能論斷。
【1985-11-21/聯合報/05版/第五版】
拼裝車撞傷吳淑珍案 肇事人張榮財被起訴
檢方列四點理由認無蓄意傷害可能 張家親人強調純屬意外‧原是支持陳水扁的
台南訊
台南縣長落選人陳水扁的妻子吳淑珍被撞傷案，台南地檢處檢察官呂光華昨天依業務過失傷害及過失重傷害罪將肇禍的司機張榮財提起公訴，並請刑庭從重量刑。起訴後立即移台南地院刑庭處理，張榮財仍被收押在台南看守所。
檢察官認為，張榮財是因「一時緊張，不如所措，疏予注意，竟未能踩住煞車」而肇禍。
起訴書說，張榮財（卅歲，住台南縣關廟鄉）是關廟鄉五甲村盛建企業股份有限公司所雇載運磚瓦的工人，本月十八日下午一時十分許，張榮財運磚後，駕駛他的無照五輪拼裝車，沿關廟鄉中正路由西向東行駛，欲返回家中。
途經關廟鄉中正路三六八號前巷口時，適陳水扁偕其妻吳淑珍及助選人員余惠珠等沿中正路步行謝票。張榮財見人潮擁擠，不易通過，為閃避人車，乃將車子左轉入巷內。
這時候，吳淑珍、余惠珠等人欲到巷內的餐廳午餐，張榮財見巷內有不少行人，一時緊張，不知所措，疏於注意，未能踩住煞車，因而自後撞上余惠珠和吳淑珍，致余女骨盆破裂、恥骨斷裂一根；吳淑珍左肩胛骨碎裂，第二、三、四肋骨折斷，胸部以下癱瘓失去知覺。案經余惠珠及陳水扁分別提出告訴。
【台南訊】台南縣長落選人陳水扁指稱他太太吳淑珍被撞傷是「蓄意謀殺」，台南地檢處檢察官呂光華調查結果，認為沒有任何確切證據能夠證明陳水扁的說法。
檢察官在起訴書中列舉四項理由，認為「謀殺」之說缺乏確切證據：
－－張榮財係單純鄉民，所受教育不多，平日為生計忙碌，未加入任何政治團體或民間社團，亦未與地方政治人物往來，更未結交任何不法分子，與陳水扁夫婦素不相識，無任何恩怨可言，亦無法預知陳妻等臨時會步入該巷內，應無蓄意殺害陳妻之可能。
－－該車禍發生時，眾目睽睽，光天化日，被告果欲殺人，儘可採隱密手段，擇無人處所為之，殊無出此下策，開拼裝車於鬧市下手之理。
－－所謂「被告駕車撞人倒地後，再倒車輾人」一節，雖證人陳俊英稱有此事，惟同時在場的其他證人余秀珠、陳行均未如此供述；況車速果如證人等所說係快速衝來，則撞人後鮮有再倒車壓人的可能。又以拼裝車性能，當亦無法快速轉彎，或轉彎後即加速衝撞。
－－有關肇事拼裝車煞車是否失靈一事，被告於警訊及檢察官偵訊時均主張煞車失靈。但經於歸仁警分局後院行卅餘公尺距離測試結果，煞車並未失靈。不過，為被告修理拼裝車的新關廟修理廠負責人歐、永發稱，張榮財的拼裝車隨時都會因煞車系統的風門打不開而發生煞車不靈情形。另有修車專長的盛建公司負責人董揚聲亦稱，普通五輪拼裝車都是利用真空煞車輔助器來煞車，如真空吸力不足，就會有煞車失靈現象發生。檢察官認為，張榮財於肇事時雖曾踩煞車，但緊張之下，真空吸力不足，未能打開風門，致未煞住。如被告蓄意殺人，事先即可更動機件，故意佈置成煞車失靈狀態，豈非更能掩人耳目。因此，陳水扁謂被告蓄意殺人，無非根據臆測，但經查並無任何確切證據可資證明。
【關廟訊】陳水扁的妻子吳淑珍車禍案肇事人張榮財的家人，昨天強調這件車禍純屬意外，因為選舉期間他們不但支持陳水扁，張榮財還曾為支持陳水扁和朋友鬧得很不愉快，他的姊姊更在陳水扁到關廟謝票時放焰火。
張榮財三兄弟和父母親均住關廟東勢村，兄弟三人均有一輛拼裝車，農暇時到磚廠排班載送磚塊。
張榮財的母親張蘇秋東含著眼淚表示，他們全家交往都很單純，張榮財兄弟為了搬運磚塊，晚上八時許就上床，早上三時許就起床開拼裝車到磚廠，有時則到田裡工作。最近張榮財的太太又懷孕，張榮財加緊工作賺錢，沒想到卻出事。
張榮財的姊姊張秀里表示，他們全家人均未加人任何黨派，和這次選舉的縣長候選人也都不認識。不過全家人較支持陳水扁，張榮財有一次還因支持對象不同，和前來拉票的朋友鬧得不愉快。她說，東勢村這次陳水扁獲得九百多票，是三個候選人中最多的，陳水扁選後到關廟來謝票，她還特地去買來焰火，在香洋村夫家前燃放。不料隔沒多久，就聽說弟弟撞傷陳水扁的太太。
張榮財家人在車禍發生後的第二天，曾到台中探望陳水扁的太太，但未能看到。
【1985-11-22/聯合報/05版/第五版】
妻子遭撞重傷案 陳水扁撤回告訴
台南訊
台南縣長落選人陳水扁的妻子吳淑珍車禍受傷案，台南地方法院昨天開庭，陳水扁當庭撤回刑事告訴及附帶民事。雖然陳水扁撤回了告訴，但是承審推事仍將繼續調查該件車禍是否是出於故意。因此，論命肇事的拼裝車司機張榮財以五萬元交保候傳。
吳淑珍去年十一月十八日下午隨陳水扁在台南縣關廟鄉中正路謝票時，被張榮財所駕駛的拼裝車撞成重傷，迄今胸部以下癱瘓。陳水扁指控肇禍司機「謀殺」，但台南地檢處檢察官偵查結果，依刑法業務過失重傷害罪將張榮財起訴。
台南地院昨天第二次開庭審理，由於領有旁聽證者才能旁聽，許多民眾無法進入法庭，陳水扁提出抗議，承審推事不再堅持，民眾乃一湧而入，擠滿法庭。法院的兩名職員持錄影機進入錄影，引起陳水扁及他的律師謝長廷、湯金全抗議，旁聽民眾也不斷在說話。使庭審無法進行下去，承審推事乃命錄影的兩名法院職員回到法警室去。
接著，陳水扁當庭宣讀已打好字的刑事撤回告訴狀及刑事附帶民事撤回起訴狀，表示不再追究刑責，也不要民事賠償了。
【1986-01-30/聯合報/05版/】
留言