跳到主要內容

讀《張愛玲的世界續編》

洗澡前,瞥見書堆上放著蘇偉貞新編的《張愛玲的世界續編》,順手抄起,就坐在地上看了起來。(現在堆在地上的兩疊書已經比我的膝蓋還高了)

張愛玲是不愛熱鬧的,然而,這本書收集各方說、看張愛玲,好不熱鬧!剛開始讓我讀得津津有味的,是朱天文〈花憶前身—回憶張愛玲和胡蘭成〉。看到朱天文提到,她小時把父親和張愛玲通信的內容「翻來覆去看得差不多都會背了」。讓我不禁思索,小說家朱天文對文字的敏感和早熟,自此可看出吧。我小時讀張愛玲時,不懂為何大家說她好。大抵張愛玲熟悉、擅寫的題材,在我身上到很晚才開發,因此早期不能領略她的好,也不特別愛讀她的東西。也難怪我的抒情文寫不好,總缺乏一份餘韻。至於論說文,考完大學聯考、寫完碩論後,似乎就沒大用處了。在網路上筆戰,更是「無用之大無用」。至於張派或張腔作家,大學之後倒是看了不少,可惜過了學習的黃金期了,而且基於種種理由,我的寫作更趨向自我了。

在眾多被說是張派傳人的作家中,大概算是黃碧雲最有性格,根本不以為然。在黃碧雲新作《後殖民誌》的〈雞碎語〉有段提到:「我特別氣,張愛玲有張愛玲,我有我,她關我什麼事。人有人,鬼有鬼,老婆婆陰魂不散,千萬不要拿我跟她比,我怕鬼」。感覺末了她還做個鬼臉。在〈愈低級 愈有趣〉中,她又說:「一種低級趣味。叫作『類張愛玲』。……張愛玲不知怎的,從一個相當優秀的作者變成了中文寫作的聖母瑪莉亞,無處不在,無時無刻不在祝福你感動你呼召你。『像張愛玲』成了寫者的奮鬥目標,『像張愛玲』變成了最高榮譽,『像不像張愛玲』是衡量一個作者寫作水平的標準。」我初讀這兩段,剛開始訝異,繼而忍不住失笑,第一次看到黃碧雲如此氣憤、如此有情緒的表達,又比王安憶「不要拿我和張愛玲相比」更有自信。相形於她的小說給我溫柔暴烈的印象,這本雜文算是相當貼近她的內核。

寫張愛玲,當然要提那個時代。看到這些作者們企圖重回現場,我想起上回看《你所不知道的宋美齡》時的心情。想起一個長輩感嘆自己好在生的早:「最好的時代,最壞的時代,我都經歷過了,也都知道是怎麼一回事。可憐你們這代以後的人……」我只能默然以對。

再來讓我頗有所思的是陳子善的「〈天才夢〉獲獎考」。文中提及張愛玲在四0年代曾獲上海《西風》徵文獎,三十六年後,對《西風》頗有微詞,因為認為自己當初被通知獲得首獎,未料公布後卻是「特別獎」。陳子善考據之後,發現張愛玲及幾人記憶有誤,由於當事人均已亡故,因此無以詢問。陳子善寫道:「編者評選〈斷了的琴弦〉為第一名自有其道理,不能苛求。何況這次徵文得獎作品結集出書時,以『天才夢』為書名,可見編者對〈天才夢〉還是欣賞的。」不知張愛玲若是看到,她會怎麼回應,我則萬萬無法同意。我在小學時,曾有過類似的經驗,即使和張愛玲得的相形之下只是很小的獎,即使其他得獎人覺得不可思議,知情者對我說:「妳比他們優秀,不用在意。」但傷害還是造成了,連個公道都沒有。我不知道張愛玲遭受該事除了「怨憤」還有什麼改變,但我自此再也不甩名次等看似榮耀,實則雞肋的玩意;同時痛恨特權、金錢或交情介入評審等不公情事。當時我還幼小,社會風氣保守,根本不知如何應對。要知道,在公平的競賽中,勝負一旦分出,不管是贏0.5還是贏100分,贏家就是贏家,輸家就是輸家,絕無重新再比或平分,甚至名次暗中調換之事,不然怎會有「險勝」之說?這些評審和主辦真是缺乏基本比賽精神和基本常識。長大後我才知道性騷擾有項定義是:若無辜第三者因當事雙方的不正當性關係而利益受損,第三者也是性騷擾的受害者。而我在那個事件中,可以類比為是金\特權的受害者。將心比心,設身處地,我相信張愛玲在那個事件中也受到傷害,不管過程是因為溝通不良或其他,而且始終耿耿於懷,不然不至於在三十五年後提及往事,她和胡蘭成分手後,連胡的名字都不提了,又怎會沒事再提舊事?末段陳子善還說:「也表明張愛玲畢竟也是常人,她再清高、再通達,仍很在乎自己在文學史上的地位。」忍不住要幫張愛玲嘆息,她晚年躲起來,就是想當個常人、凡人啊!你們這些人要說她這樣不凡,只是把她弄得百般不自在,如今還要這般調侃她。唉。一個寫作的人竟然如此不敏感,或許還是那句老話,任何行業都有三六九等。

倒是,看這本書讓我再次提醒自己,有空要把張愛玲最有名的長篇《秧歌》和《赤地之戀》找來讀。聽說在大陸滿地張愛玲作品盜版中,這兩本依舊是禁書。

留言

這個網誌中的熱門文章

蜜蜂住進排油煙機裡

這幾天在臉書上回顧去年我們家被蜜蜂入侵的照片,也看到有人在臉書上詢問蜜蜂在房子上築巢的問題,於是想起去年的經歷。事隔一年,現在終於可以平心靜氣地回顧這件從沒預期到的事。 無意中看到蜜蜂大舉搬家那天是學期的倒數第二天。因為當時Armstrong Garden Center有折扣,所以我先去買了一些植物之後,再去學校接小孩回家。小J當天去同學家的期末派對,所以我跟小P回家。小P進屋裡後,我把植物搬到後院,然後就看到一大群黑麻麻的蜜蜂在我們後院,往側門的通道前進,牠門數量多到讓我想起卡通和電影裡,有人用棒球打到蜂窩,然後一大群憤怒的蜂傾巢而出的景象。我當時並不知道牠們在搬家,因為怕被叮,只能在後院待了一個多小時。但是牠們群聚之地是我回屋裡的唯一路線,最後只好硬著頭皮,在牠們數量減少時,屏住呼吸慢慢地經過那個地帶。 回到屋裡後不久,我懷疑我有幻聽。我一直聽到昆蟲的聲音。一開始,我以為我把蒼蠅帶到屋裡了。直到我終於看到那隻小昆蟲,我才發現我弄錯了,是蜜蜂跟著我進到房子裡,不是蒼蠅!若只有一隻,我會想辦法把牠弄出去,何況之後看到不只一隻! 最最恐怖的,莫過於煮飯時,我不時看到蜜蜂從排油煙機裡飛出來。這個發現讓我錯愕莫明,因為從沒發生過這種事。我抬頭仔細看了排油煙機,上頭的縫隙應該沒那麼大呀!而且我聽到排油煙機裡有奇怪的沙沙聲,感覺有東西在裡頭移動,難道是蜜蜂在裡頭亂飛?不只是這些,有時似乎有東西從排油煙機往下掉,幫我煮的東西「加料」,這實在太太太恐怖了!到底是怎麼一回事?我都快要驚聲尖叫了。 從排油煙機飛出來的蜜蜂,後來都貼在水槽前的窗戶玻璃上,像是想要出去。煮完飯後,我小心翼翼地用筷子往牠們身體底下伸過去,讓牠們的腳抓在筷子上,然後我就這樣一隻一隻小心翼翼地送到後院去。但是有更多蜜蜂不知道怎麼進來的,牠們在玻璃上看著外頭又逃不出去後,就絕望地死在窗台上。持續看到一堆蜜蜂死在眼前,其實滿令人崩潰的。 這種情形持續了幾天,我們實在不堪其擾,我都不敢煮飯了,免得一開抽油煙機就要驚動一群蜂,但這主客關係是否錯亂了?某人說要找殺害蟲的公司來殺蜜蜂,我說不要,牠們是益蟲,美國的蜜蜂已經減少很多了,我們不該隨便殺蜜蜂。於是他又找了養蜂人的資訊,問到半小時要價$150,他要我打電話找他們來。 這價錢實在不是普通的貴,從沒找過一種服務開那麼高

鬥地鼠

  去年因為疫情的關係,各植物社團都增加許多新會員,然而,收穫季到時,各種關於鼠輩的貼文也大增,包括:老鼠、松鼠、地鼠、土撥鼠、鼴鼠和負鼠(註)等。跟著而來的,是各人法器盡出、大顯神通的鬥鼠文,陷阱、毒藥、聲波、放貓屎、埋辣椒、打彈弓、打BB彈等,看得我眼花撩亂,不禁佩服農友們都好有鬥志和創意。不過,也有動物維權人士三不五時要出來聲討別人護衛自家蔬果收穫的行為,在我看來,那些屬於住海邊的。 我家也免不了有老鼠和松鼠的問題,因此請了人在後院放了兩個鼠餌屋。聽說那些鼠餌非常吸引老鼠,牠們吃了之後會跑回老巢死掉。是否如此,對我來說是不可能證實的。至於松鼠,至今尚無對策。 六月中某天,有顆綠色大番茄被綠毛蟲斷頭了,綠毛蟲還在番茄的蒂頭處彎曲著身體沒離開。於是,我就把番茄放在花圃旁等鳥吃蟲。第二天蟲就不見了,不過我沒動番茄。那幾天很熱,綠番茄開始有點黃。 第三天綠番茄頭上腳下,有一部分埋在土裡,而附近有顆我之前挖出的核桃不見了,我猜是松鼠埋核桃時,順便埋了番茄。 但第四天番茄不見!附近的土被挖得亂七八糟,有石頭在一旁,看起來像是花床深部的土,而我前不久新種了粉紅紫扇花不見了,去年種的紫色紫扇花也沒了。那天晚上我去澆洗菜水時,居然看到一隻老鼠從花圃邊新挖的洞跑出來!我感覺自己快昏倒了,老鼠這麼有心機,居然會打地道挖洞來吃番茄!我開始為我種的番茄擔憂。接下來要加強防範老鼠,還要重新布局植物的位置。 之後,花圃持續被打洞,植物因此陸續失蹤。只要看到有新的土丘,旁邊有底下被帶上來的石頭,我就知道,那個不速之客來過。我因此每天都對著花圃吹鬍子瞪眼的,這個討厭鬼可以不要來我家嗎? 不幸的是,災情持續擴大。接下來,連草地都遭殃了。我每天起床後,透過落地窗,看到草地又多幾個洞,就感到痛心疾首,牠再持續往右打洞下去,遲早會到我的鐵線蓮和番茄重地。我仍在苦等那些大番茄曬紅,千萬不能有外侵者來搶。 不過,那傢伙顯然不是一條線一直往右移動,牠有時會回頭往左攻我的花圃。因為種好多年、花開時像個小汽球的桔梗和垂鍾柳也失蹤了,所以我看到兩株玫瑰葉子突然枯萎時,就知道那傢伙在底下搞鬼,所以先移植了很多年前插枝成功的紫玫瑰,然後挖另一株玫瑰樹。沒想到,我一挖,那株玫瑰就整個歪掉,我這下才發現,玫瑰的根被吃掉了!我當場差點氣哭,這是什麼老鼠!為什麼要吃那麼多植物! 回到屋裡趕緊

基因檢測發現我的配偶是我表親

前不久看到一個 新聞 ,一對目前結婚十七年、有3個小孩的夫妻,在結婚十年時做了基因檢測後,才知道他們是表兄妹。我後來再查一下,發現這種狀況並 不 罕 見。 我們家的基因檢測結果,一開始看起來沒什麼問題,小孩的爸爸媽媽是我們沒錯,沒有從醫院抱錯任何一個小孩,小孩共享50%的基因也沒錯,直到我發現某人出現在我的表親列。 我們四個人有不同數目的表親,以我的最多有1501人,以關係近遠排序。我看了前幾頁之後,突然有點不耐煩,想看一下最後一頁的表親是多遠的關係,點下去之後,赫然發現最後一個是某人!上頭顯示他是我的遠親,共享0.08%的基因。在他前面的一個表親是住在美國的菲律賓人,共享0.13%的基因,是我的fifth cousin,照中文說,就是十二等親。所以某人比十二等親還要遠。 公婆知道後,非常意外,因為不覺得我們兩家會有關係。我爸那邊的祖先是清朝乾隆中葉176X年來的,而公婆都是1949年來台灣的。公公問我,我們家族在遷到廣東前住哪?我也想知道,但我家族譜只有在粵東的來台前地址。好吧,那大概兩百年前是一家,也許兩家有人通婚了。畢竟閩粵贛交界處是客家原鄉,或許我們祖先從北往南移居的過程中有經過公婆某一家的家鄉? 高中生聽說我們是表親,感覺非常不適。我跟他說,照中華民國民法,六等親內不得結婚。我們已經超過兩倍,非常遠了,遠到上面好幾代的祖先都互不認識,沒有法律問題。至於美國,很多州規定first cousin不得結婚,如果結婚,婚姻無效。但加州是允許first cousin結婚的。Distant cousin沒有任何問題。 照我們兩家過去看似沒有交集的歷史,居然最後有血緣交集,那夫妻兩家都是久居台灣的人,是表親的機率應該大很多。在我研究我的血液疾病時,看到 苗栗為恭紀念醫院的陳振文醫生 說:「這可能是客家人的民族性較團結,也很少和外族通婚,因此有海洋性貧血的基因較容易保留下來代代相傳,而苗栗縣多為客家族群,相較下盛行率也較高。」就我所知,我的最近兩代都是客家人沒錯。雖然我的兩邊家族有若干人的確世代住在苗栗,但美國醫生說我的貧血不是海洋性貧血,我很好奇到底是怎麼一回事。 以前聽說有婚前篩檢,但沒當一回事。現在覺得婚前的基因檢測其實滿重要的。因為我們都不知道自己跟配偶是否有有問題的隱性基因,一旦它們結合變成顯性基因,問題就嚴重了,例子之一是歐洲皇室