「表裡一致」是一種不玩心理遊戲的溝通方式。…要說出每個人的想法和感受，誠實面對自己的感受，不以評斷的方式回饋別人。它也意味著為自己負責，並讓別人為自己負責。
—Maria Gomori
三二０的夜晚，群眾包圍總統府。關上電視，心情沈重開始讀起《愛與自由：家族治療大師瑪莉亞‧葛莫莉傳》，然後慶幸自己找到正確的讀物。
我向來對一些人物傳記感到興趣，前提是那些人物有特質能夠吸引我。Maria Gomori吸引我的地方，除了她的心理治療主題，還有她本身的傳奇性。Gomori是出生於匈牙利的猶太人，大學念經濟，歷經納粹、共產鐵幕，然後輾轉逃到加拿大，四十四歲才開始攻社會工作碩士學位。這點讓我非常感到佩服。幾年前看《夢幻舞神（The Tango Lesson，誠品有賣DVD的樣子，但中文片名似乎換了）》，發現那個導演Sally Potter在三十五歲才開始學探戈這種非常陽剛的舞蹈時，讓我充滿敬意地在大螢幕前想著：我三十五歲時，不知道還有沒有勇氣和體力去學一樣完全陌生的東西？而Gomori在這方面又更令人敬佩，她在學心理治療前，經歷一次非常大的車禍，頸骨斷裂，差點死去，被說「清償所有（前世）的債務」。或許正如俗話所說：「當學生做好準備，老師就會出現。」因此開始她的家族治療學習歷程。（不免暗想，如果我四十四歲時，能去念心理學博士，我會很高興吧。因為那表示相當強烈的自我肯定。）
Gomori與死亡共舞的期間，面臨惡劣的看護，好比一位護士把她衣服脫光，幫她身體抹了水之後走人，半小時之後才回來，讓她感到羞辱地被晾在病床。而她的身體完全依賴別人、雙眼只能瞪著天花板時，她只能靠設想各種報復的方法才能活下去。這點讓我看了不忍，醫生護士大概不懂對這種常保學習力的人來說，這種照護等同讓病人慢性自殺吧，被關到監牢也不過如此。如此進步的加拿大，病醫關係竟然那麼糟，也難怪她會變成心理治療師。
Gomori特別強調「表裡一致」的重要原因，在於她兩度在極權政制下生活，因此知道說一套、做一套的普遍，即使後來逃到自由的加拿大。雖然我們目前算是自由的政制，卻未必人人表裡一致，那則是出於對自我的恐懼，不敢面對真我。而這是Gomori會說的「心結」，每個人必須面對自己的心結，尤其在艱難的時候，更會發覺。因而「表裡一致會產生心理和身體的健康。對人（也對自己）坦誠，是我最大的優點之一。別人可以相信我說的是真話，而不是玩心理遊戲，表裡一致也使內心、家庭和世界得到和諧。」或許我們社會正缺的，就是表裡一致。
讓我眼睛為之一亮的，莫過於她說勿以愛之名，達到控制的目的。（很快地想到「愛台灣」三個字。）不以愛之名，即提供全然的自由讓人自我決定、自我負責。在我看來，這是非常成熟且獨立人格才會擁有的。換言之，Gomori到了相當境界，才發覺這點，因此跨出童年的限制，也使她賦予丈夫、兒子更不同的夫妻和母子關係：「經過許多年，我們終於學會如何共處，不需要討好對方，並尊重彼此的差異。…興趣雖然不同，但已學會保持各自的愛好和自主，又能全然連結在一起。我們的關係越來越深刻。（p.224）」
Gomori非常特殊的治療經驗是到她許久都不願接觸的德國去做家族治療，幫人也幫自己，結果是非常超越的：「我告訴整個團體，自己原本不想來，原因是不相信他們會具有人性。團體裡許多人回應，他們和我同樣害怕，因為我是匈牙利人，曾經歷戰爭。…當然，沒有人表達出來，他們只是提防我。…我做出決定，再也不要主觀地批判人。我永遠無法原諒或忘記納粹時代，但批判是紐倫堡大審的事，是超越我的更高層面的事，我相信有更高層面的存在。（p.251）」我曾這部份感應到的是，我們從過去的經驗自我限制，彼此因而形成障礙。另一方面，世間終有最後的真理與正義，不必靠人的力量達成（頓了頓，我再度反芻時事）。
Gomori的人生轉變非常大，當她達到愛與自由的境界時，明白愛不是控制，甚至是種冒險。而自由，也是一種冒險。因而她在每章的首頁摘錄一些名人字句，呼應這些精神。好比齊克果：「勇敢面對挑戰的人，可能暫時失去穩固的立足點。不敢面對挑戰的人，則失去了自己。」對我來說，這些片段的字句頗有鼓舞的作用，尤其在這個時刻。
Gomori早年雖曾學習過很硬的經濟學，在政府單位工作過，但她心靈流動的能量讓我大吃一驚。一般說來，學經濟學的人，腦袋多半跟學理工的人一樣僵硬，但她並不。她曾接受一位療癒者的七個脈輪的說法，也學針灸、東方哲學等。除了學習能力強，她的心胸之寬廣，也讓人佩服。
「我相信是工作為我提供能量，這是一種雙向交流的經驗。如果我覺得疲倦，反而很奇怪，通常是答應做我不想做的事，才會覺得累。」Gomori毫無疑問是gifted，我很欣賞她的生活態度：「我認為人生在世是為了學習，所以我必須從保羅的英年早逝找到意義。…我能自己做決定、完全自由、不受他人影響。沒有人會告訴我該做什麼，不該做什麼。…我不再做任何自己不喜歡的工作。…也不和自己不喜歡的人相處，那實在是浪費時間。我答應的事就會做到，但是在答應之前會花點時間決定自己是否想做。（p.262）」我很高興地在自己喜歡的書裡，看到這麼一段喜歡的文字，願意朝自己喜歡的方向去走，將是生命中的歡喜來源。
作者：瑪莉亞‧葛莫利/著
譯者：易之新
出版社：張老師文化
初版日期：2004 年 03 月 31 日
—Maria Gomori
三二０的夜晚，群眾包圍總統府。關上電視，心情沈重開始讀起《愛與自由：家族治療大師瑪莉亞‧葛莫莉傳》，然後慶幸自己找到正確的讀物。
我向來對一些人物傳記感到興趣，前提是那些人物有特質能夠吸引我。Maria Gomori吸引我的地方，除了她的心理治療主題，還有她本身的傳奇性。Gomori是出生於匈牙利的猶太人，大學念經濟，歷經納粹、共產鐵幕，然後輾轉逃到加拿大，四十四歲才開始攻社會工作碩士學位。這點讓我非常感到佩服。幾年前看《夢幻舞神（The Tango Lesson，誠品有賣DVD的樣子，但中文片名似乎換了）》，發現那個導演Sally Potter在三十五歲才開始學探戈這種非常陽剛的舞蹈時，讓我充滿敬意地在大螢幕前想著：我三十五歲時，不知道還有沒有勇氣和體力去學一樣完全陌生的東西？而Gomori在這方面又更令人敬佩，她在學心理治療前，經歷一次非常大的車禍，頸骨斷裂，差點死去，被說「清償所有（前世）的債務」。或許正如俗話所說：「當學生做好準備，老師就會出現。」因此開始她的家族治療學習歷程。（不免暗想，如果我四十四歲時，能去念心理學博士，我會很高興吧。因為那表示相當強烈的自我肯定。）
Gomori與死亡共舞的期間，面臨惡劣的看護，好比一位護士把她衣服脫光，幫她身體抹了水之後走人，半小時之後才回來，讓她感到羞辱地被晾在病床。而她的身體完全依賴別人、雙眼只能瞪著天花板時，她只能靠設想各種報復的方法才能活下去。這點讓我看了不忍，醫生護士大概不懂對這種常保學習力的人來說，這種照護等同讓病人慢性自殺吧，被關到監牢也不過如此。如此進步的加拿大，病醫關係竟然那麼糟，也難怪她會變成心理治療師。
Gomori特別強調「表裡一致」的重要原因，在於她兩度在極權政制下生活，因此知道說一套、做一套的普遍，即使後來逃到自由的加拿大。雖然我們目前算是自由的政制，卻未必人人表裡一致，那則是出於對自我的恐懼，不敢面對真我。而這是Gomori會說的「心結」，每個人必須面對自己的心結，尤其在艱難的時候，更會發覺。因而「表裡一致會產生心理和身體的健康。對人（也對自己）坦誠，是我最大的優點之一。別人可以相信我說的是真話，而不是玩心理遊戲，表裡一致也使內心、家庭和世界得到和諧。」或許我們社會正缺的，就是表裡一致。
讓我眼睛為之一亮的，莫過於她說勿以愛之名，達到控制的目的。（很快地想到「愛台灣」三個字。）不以愛之名，即提供全然的自由讓人自我決定、自我負責。在我看來，這是非常成熟且獨立人格才會擁有的。換言之，Gomori到了相當境界，才發覺這點，因此跨出童年的限制，也使她賦予丈夫、兒子更不同的夫妻和母子關係：「經過許多年，我們終於學會如何共處，不需要討好對方，並尊重彼此的差異。…興趣雖然不同，但已學會保持各自的愛好和自主，又能全然連結在一起。我們的關係越來越深刻。（p.224）」
Gomori非常特殊的治療經驗是到她許久都不願接觸的德國去做家族治療，幫人也幫自己，結果是非常超越的：「我告訴整個團體，自己原本不想來，原因是不相信他們會具有人性。團體裡許多人回應，他們和我同樣害怕，因為我是匈牙利人，曾經歷戰爭。…當然，沒有人表達出來，他們只是提防我。…我做出決定，再也不要主觀地批判人。我永遠無法原諒或忘記納粹時代，但批判是紐倫堡大審的事，是超越我的更高層面的事，我相信有更高層面的存在。（p.251）」我曾這部份感應到的是，我們從過去的經驗自我限制，彼此因而形成障礙。另一方面，世間終有最後的真理與正義，不必靠人的力量達成（頓了頓，我再度反芻時事）。
Gomori的人生轉變非常大，當她達到愛與自由的境界時，明白愛不是控制，甚至是種冒險。而自由，也是一種冒險。因而她在每章的首頁摘錄一些名人字句，呼應這些精神。好比齊克果：「勇敢面對挑戰的人，可能暫時失去穩固的立足點。不敢面對挑戰的人，則失去了自己。」對我來說，這些片段的字句頗有鼓舞的作用，尤其在這個時刻。
Gomori早年雖曾學習過很硬的經濟學，在政府單位工作過，但她心靈流動的能量讓我大吃一驚。一般說來，學經濟學的人，腦袋多半跟學理工的人一樣僵硬，但她並不。她曾接受一位療癒者的七個脈輪的說法，也學針灸、東方哲學等。除了學習能力強，她的心胸之寬廣，也讓人佩服。
「我相信是工作為我提供能量，這是一種雙向交流的經驗。如果我覺得疲倦，反而很奇怪，通常是答應做我不想做的事，才會覺得累。」Gomori毫無疑問是gifted，我很欣賞她的生活態度：「我認為人生在世是為了學習，所以我必須從保羅的英年早逝找到意義。…我能自己做決定、完全自由、不受他人影響。沒有人會告訴我該做什麼，不該做什麼。…我不再做任何自己不喜歡的工作。…也不和自己不喜歡的人相處，那實在是浪費時間。我答應的事就會做到，但是在答應之前會花點時間決定自己是否想做。（p.262）」我很高興地在自己喜歡的書裡，看到這麼一段喜歡的文字，願意朝自己喜歡的方向去走，將是生命中的歡喜來源。
作者：瑪莉亞‧葛莫利/著
譯者：易之新
出版社：張老師文化
初版日期：2004 年 03 月 31 日
留言