Wings of Debby

找會說中文的醫生，似乎是此地許多台灣人的寫照。就連某人的同事Ｈ，在美國唸完博士學位的，工作許多年了，卻要開車到大老遠的Chinatown去看中國醫生。這點令我不解，在美國這麼久，他的英文不是理所當然可以應付日常生活對話，包括醫療間的對話嗎？或許，跟醫生講中文，不管英文程度好壞，還是比較自在吧！ 但是，趕快提升英文能力，以便脫離華人醫生，已經成了我現在的目標之一。這是拜我在美國碰到的第一個華人（台灣）醫生Ｊ所賜。 Ｊ醫生和另外兩個醫生合組一個醫療群，他是三人之中年紀最輕、學校也最好的。他是台大醫學院畢業，而另外兩個分別畢業自北醫和中山醫。 由於他和我及某人有同鄉、校友、同姓等關係，再加上那個醫療群的主要客戶＼病患都是西裔，所以碰到我們，便很高興地講了許多無關醫療的話。第一次見面，我們就得知他的外祖父也是醫生（所以他自稱出身自醫生世家），他的女兒在Google工作，他的兒子自UCLA畢業後，要去Ｂ企管顧問公司（雖然沒有麥肯錫有名，但也是很有規模的，他強調）工作。 我在台灣的時候，從來不曾聽到一個醫生提他的個人背景，但是他提了也無妨，知道一些他的個人訊息，有助於我們認識這個醫生，以及建立信任感。 我們沒料到的是，每次見面就跟我們談他個人的事，似乎成了常態。每次走進診間一看到我，他就坐下來，開始滔滔不絕地講他的私事。所以看診三次，我們已經聽他提過他的外祖父、媽媽、岳母、岳父、表妹、兒子和女兒了，希望他不是準備把祖宗八代都跟我們交代完畢。我問過其他找白人醫生的朋友，沒有人碰過這種拼命把「我、我、我」擺在病人前的醫生。我很好奇，他跟西裔病患見面時，也會講這些嗎？ 如果他在醫療方面夠專業，我還能原諒他這種行為，即使他的漫天亂談佔去我們不少時間。然而，最近兩次我問他問題，他都好似沒準備，亂答一通，甚至答非所問。有一次還跟我說：「你先生是學╳╳的，問他就好了！」如果我要問某人，隨時都可以問，不需要花錢；更何況，我問的是與他專業有關的問題，他居然想丟給別人去答。更糟的是，正因為他提到的部分東西屬於某人的專業，所以某人一聽就知道他完全講錯。 同樣一個醫療系統裡，他看不起的北醫畢業的醫生Ｔ，雖然一開始給我們的感覺不佳，有那種台灣醫生典型、不自覺的輕佻（我們把此歸咎於台灣的醫療教育），但是對待病患的態度，顯得認真許多。有次我列了十個問題，他全數仔細回答。而我才問Ｊ醫生兩、三個問題，他都亂答一...